-
1 Handelsverzerrung
Handelsverzerrung f WIWI trade distortion* * *f <Vw> trade distortion* * *Handelsverzerrung
trade distortion;
• Handelsvolk mercantile (trading) nation;
• Handelsvolumen trading (trade) volume, volume of trade;
• Handelsvorrat stock-in-trade;
• Handelsvorrechte preferences, economic priorities;
• Handelsvorschriften business regulations;
• Handelsvorteil commercial (trading) advantage, preference;
• Handelswährung trading currency;
• Handelsware article of merchandise, [commercial] wares, merchant’s goods;
• Handelswechsel commercial paper (US) (note, draft, bill of exchange, Br.), mercantile (trade) paper, trade bill (acceptance), bill drawn on goods sold, private bill;
• erstklassiger Handelswechsel fine bill (Br.) (trade paper);
• Handelsweg channel of commerce, commercial (trade) channel;
• Handelswelt trading community, business world;
• Handelswert commercial (market, trading, trade, economic, trade-in) value, (einer Ware) commercial (merchantable) quality;
• gemeiner Handelswert common market value;
• Handelswesen trade matters;
• Handelswissenschaft commercial science;
• Handelswörterbuch business dictionary;
• Handelszeichen trademark, brand, description;
• Handelszeitschrift trade magazine (journal);
• Handelszensus census of distribution;
• Handelszentrum center (US) (centre, Br., hub) of commerce, trading (commercial) center (US) (centre, Br.), staple, entrepôt, [trade] mart, emporium;
• Handelszerstörer commerce destroyer;
• Handelsziffern trade data;
• Handelszone trading (trade) area, business zone;
• gegenseitige Handelszugeständnisse mutual trading concessions;
• Handelszweig branch of industry, line of business. -
2 Handelsverzerrung
Handelsverzerrung f distortion of trade -
3 Wettbewerbspolitik
Wettbewerbspolitik f POL competition policy* * *f < Pol> competition policy* * *Wettbewerbspolitik
competition policy;
• gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik (EU) Community competition policy;
• Wettbewerbsposition competitive positioning;
• Wettbewerbspreis competitive (equilibrium) price;
• Wettbewerbsprobleme problems of competition;
• Wettbewerbsprüfung competitive examination;
• Wettbewerbsrabatt price shading;
• Wettbewerbsrecht right to compete;
• Wettbewerbsregeln competition rules, trade-practice rules (US), trade regulations (US), fair-trade rules (US);
• Wettbewerbsrisiko risk from competition;
• Wettbewerbssituation competitive atmosphere;
• Wettbewerbsspielraum competitive range;
• Wettbewerbsstärke competitive strength (edge);
• seine Wettbewerbsstärke demonstrieren to demonstrate one’s competitive muscle;
• Wettbewerbsstellung competitive position (situation);
• starke Wettbewerbsstellung competitive edge;
• Wettbewerbsstimmung competitive mood;
• Wettbewerbsstrategie competitive strategy;
• funktionsfähige Wettbewerbsstrukturen viable competitive structures;
• Wettbewerbssystem competitive system;
• Wettbewerbstarif competitive rate;
• Wettbewerbstätigkeit competitive activity (acts, practices);
• Wettbewerbsteilnehmer contestant, contestor, competitor, rival;
• Wettbewerbsumfeld competitive climate (environment);
• Wettbewerbsverbot restraint clause, restraint of trade, (Angestellter) restrictive covenant;
• jem. ein Wettbewerbsverbot auferlegen to restrain s. one’s freedom to work;
• Wettbewerbsverbotsklausel restraint clause;
• Wettbewerbsverbotsvertrag, Wettbewerbsverbotsvereinbarung agreement in restraint of trade, restraint agreement;
• Wettbewerbsverfälschung distortion of competition;
• Wettbewerbsverhältnisse competitive conditions;
• Wettbewerbsvertrag contract in restraint of trade. -
4 Verzerrungen
Verzerrungen, binnenmarktrelevante
distortions in the single market;
• Verzerrungen der Handelsmöglichkeiten trade distortion;
• Verzerrungen des Wettbewerbs distortion of competition. -
5 binnenmarktrelevante
Verzerrungen, binnenmarktrelevante
distortions in the single market;
• Verzerrungen der Handelsmöglichkeiten trade distortion;
• Verzerrungen des Wettbewerbs distortion of competition. -
6 Preisverantwortung
Preisverantwortung
price responsibility;
• Preisverband price combine;
• Preisverbilligung price reduction;
• Preisverderber cutting tradesman, price cutter, undercutter;
• Preisvereinbarung price[-fixing] agreement;
• vertikale Preisvereinbarung vertical price-fixing contract;
• Preisvereinbarung treffen to agree about a price;
• Preisverfall dip (deterioration, sharp fall) in prices, price collapse (decline);
• jäher Preisverfall steep fall;
• Preisvergleich comparing (comparison of) prices, price comparison;
• Preisvergleiche in den Läden anstellen to shop around (coll.);
• Preisverhalten price behavio(u)rism;
• Preisverhältnis price relationship;
• Preisverständigung price-fixing agreement;
• Preisverursacher price producer;
• Preisverzeichnis prices current, price (manufacturer’s, premium, trade) catalog(ue), statement (schedule) of prices, price list, (Restaurant) tariff (Br.);
• Preisverzerrung price distortion;
• Preisvorbehalt price reserve;
• Preisvorbehaltsklausel clause reserving price;
• Preisvorschlag expected (asking) price;
• Preisvorschriften price control (regulations, rules);
• Preisvorstellung price estimate;
• Preisvorteil price advantage;
• Preiswaffe price weapon;
• Preiswelle wave of increasing prices;
• Preiswende price turn. -
7 Verzerrungen der Handelsmöglichkeiten
Verzerrungen der Handelsmöglichkeiten
trade distortionBusiness german-english dictionary > Verzerrungen der Handelsmöglichkeiten
См. также в других словарях:
distortion — distort UK US /dɪˈstɔːt/ verb [T] ► to change something from its original, natural, or intended meaning, condition, or shape, especially in a negative way: »Governments are able to maintain discriminatory procurement practices which significantly … Financial and business terms
Trade-off — A trade off (or tradeoff) is a situation that involves losing one quality or aspect of something in return for gaining another quality or aspect. It implies a decision to be made with full comprehension of both the upside and downside of a… … Wikipedia
Fair trade — For other uses, see Fair trade (disambiguation). Fair trade is an organized social movement and market based approach that aims to help producers in developing countries make better trading conditions and promote sustainability. The movement… … Wikipedia
Social Distortion discography — Complete discography for the American punk rock band, Social Distortion. See the [http://www.socialdistortion.com/discography.html Social Distortion website] for artwork.tudio releasesInfobox Discography Type = studio |120px Name = Mommy s Little … Wikipedia
Fair trade debate — Fair trade s increasing popularity has drawn criticism from both ends of the political spectrum. Different arguments are used by those who favour and by those who oppose fair trade, or feel that more strict standards and higher fair trade prices… … Wikipedia
Opposition to trade unions — comes from a variety of groups in society, and there are many different types of argument on which this opposition is based. Contents 1 Strategic strikes and social disruption 2 Economic effects 2.1 Unemployment … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
Audio power — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy density … Wikipedia
Excess burden of taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
Timeline of punk rock — This is a timeline of punk rock, from its beginnings in the early 1960s to the present time.1960*Newly formed bands **The Sonics1964*Newly formed bands **Motor City Five (MC5) 1965 *Newly formed bands **The Velvet Underground*Albums **The Sonics… … Wikipedia